【第1話 特別無料公開】「泡沫の夏～トライアングル ラブ～」

今夢中で見ているおすすめドラマは「泡沫の夏～トライアングル ラブ～」です。現在、U-Nextで1話のみ無料で公開されてるようですね。YOUTUBEでもご覧になれます！続き気になる方は、U-NEXTの他に楽天SHOWTIMEやDVDレンタルもあるのでご覧になってみてください！去年、日本でもDATVで放送されてたみたいでで契約されてる方がうらやましい・・。

ベストセラー小説が元なのですが、過去に台湾ドラマ化し大ヒットしていたそうです。

今回は、中国リメイク版で、現代版の設定になってます。

個人的に、「麗王別姫」のチン・ジュンジェさんが大好きです。😍

ヒロインのチャン・シュエインさん、このドラマで初めて知りました。美人

さんですね。ドラマのエンディングに彼女の素敵な歌声が披露されてます。

男女の3角関係だけでなくて、現代の中国カルチャーや芸能界事情も垣間見ることができます。

結構見たあと気持ち切り替えるの大変なくらい、感情移入しちゃってます(^o^;

今回、「泡沫」うたかた、という言葉初めて知りました。

調べてみたら、「はかなくきえやすいもの、あわ 」 という意味があり、

はかないものや時間を例えるときに使う言葉なんですね。

原題はわからないですが、日本語訳にした方のセンス素敵だなぁ。(^o^)